“不是，随便哼的。”已经剽窃了不少“发明”的李牧不好意思继续剽窃文化，李牧没打算去百老汇当歌手。
“可是我都没听过啊——”格洛丽亚不信。
“不是清国的曲子，我也没听过。”初雪可以作证。
“你把这个再唱一遍——”格洛丽亚说完，哼唱了两句《喀秋莎》的旋律。
真看不出来，格洛丽亚居然很有点音乐的天份，仅仅是听了一遍，居然哼得八九不离十，这让李牧大为惊叹。
“只唱一遍——”李牧心情好，不拒绝格洛丽亚的要求，在心中推演了一遍《喀秋莎》的歌词，然后用英语开始了《喀秋莎》在这个世界上的第一次演绎。
怎么说呢，如果单论歌曲的知名度而言，这个世界上，恐怕没有任何一首歌曲能和《喀秋莎》相比，1939年，诺门坎战役发生，正值珲春地区的初夏季节，苏联诗人伊萨科夫斯基从中得到了创作灵感，写出了诗歌《喀秋莎》，苏联著名作曲家勃朗特尔看到这首诗歌后，马上便把它谱成了歌曲，然后《喀秋莎》这首歌以不可思议的速度传遍苏联。
应该说，二十世纪之前，歌曲的普遍形式是乡村俚曲，或者是百老汇舞台上的华丽的舞台剧，爱情和战争是歌曲的主题，但把爱情和战争结合在一起的歌曲就少的可怜，而结合的如此完美的，几乎从来没有出现过。
《喀秋莎》这首歌把美好的音乐和残酷的战争相融合，把姑娘的思念和士兵们的英勇报国联系在了一起，饱含少女纯情的歌声，使得抱着冰冷的武器、卧在寒冷的战壕里随时准备和敌人生死相搏的战士们，在难熬的硝烟与寂寞中，心灵得到了情与爱的温存和慰藉。
这首歌的力量是如此之大，以至于战后，苏联当局为了表彰《喀秋莎》这首歌在战争中所起到的巨大鼓舞作用，专为《喀秋莎》建立了一座纪念馆，这在人类的战争史和音乐史上，应该是首例。
虽然《喀秋莎》是一首传统意义上的苏联歌曲，但音乐的魅力没有国界，美国国内的俄罗斯裔也不少，同时作为一个移民国家，这使美国文化也具有强大的包容性，而且美国又处于南北战争刚结束不久这个阶段，所以类似《喀秋莎》这样的歌，真的是很吸引人啊——
就和每个男孩心中都有一个军人梦一样，每个女孩心中都有一个英雄梦，所有的女孩都会幻想：我的意中人是盖世英雄，总有一天他会身披金甲圣衣，脚踏七彩祥云来娶我——
《喀秋莎》的旋律是不带再现的
…。。