放映跟今天一样的武汉话版本，其余的都是普通话版本。当然从我个人的角度更喜欢武汉话的版本，说着武汉话的李宝莉更能将她身上那种市侩好斗的小市民形象展现透彻。”
《万箭穿心》做了武汉话和普通话两个版本，今天首映的是武汉话的版本，当然除了日文字幕，送交参赛的还有英文字幕版本。
记者们的问题一个接着一个，不少问题还问到贺新，比如为什么要出演马学武这样一个配角人物？
贺新则开玩笑道：“我的任务就是充当程好老师的绿叶。”
这个圆脸******的妹子趁机又问道：“那么你们在生活中也是跟电影里一样的相处方式么？”
“呃……”
未等他回答，身边的程好便拿起话筒，尽管脸上依旧洋溢着笑容，但是语气却冰冷道：“电影是电影，生活是生活，你该不会认为我在生活中也是李宝莉这个人物吧？好了，下一个问题！”
于是，这位妹子就被剥夺了再次提问的权利。
……
“生活就像《万箭穿心》结尾的那辆破车，熄火了就试着去推一推。这是一部好电影，是关于那些不开心的人们，但人还得学着放过自己，多过一天高兴的日子都是赚到的。”
“片中的每个人，都有性格上的缺陷和做错的地方，生活中便是如此。这是一个漫长的悲剧，让人一点点的萎缩屈服。”
“我迷上了汉正街的市侩味，虽然我从没去过中国，近五年来看到的最好的中国电影。”
至于国内的媒体更是惊掉了眼球，纷纷撰文：
“程好让人难以置信，看完后不敢相信那个女人是她演的！”
“万人迷大变身！”
“如果程好是美国人，她能拿奥斯卡影后！”
“这样的电影不去看，那真是万箭穿心了！”
“《万箭穿心》，这才是真正现实主义的电影！”
“想了半天，都没有找到什么合适的词语来形容李宝莉，不是因为她遥远到不可捉摸，而是因为她太真实了，真实到仿佛是隔壁三大妈或者对街五姑姑，每天和你擦肩而过，大大咧咧灰头土脸，带着一张贱嘴和一颗不屈的心……”
次日，有关《万箭穿心》的报道霸占了东京各大媒体。之前贺新的判断没错，同属东亚文化圈，日本的观众和媒体对《万箭穿心》这部电影所展现出来的东西，较西方观众更能产生共情。
相比日本媒体关注电影本身，国
…。。