在沃特尔王国的语言与文化体系当中，「牺牲」这一概念有着古老且复杂的含义。
一般而言它有两种常见的理解方法。
一是指被动地成为「牺牲品」，这多少带一些宿命论的色彩，有关高原巨鹰以及相关神明的传说便是最有代表性的体现。
二则是指「自我牺牲」，即不顾惜自我生命地为他人或是某个目标进行付出。
修格并不清楚德兰王国那边的情况，但根据他在波尔登当中的亲眼所见，在过去的这段时间当中，沃特尔王国的人民正在不断地从前者转变为后者。
最初，修格还能看见许多对于即将爆发的战争感到恐惧，并对自己以及家庭的未来无比茫然的普通人，但随着时间的流逝，这批人的声音也渐渐地消失了。
就像是一滴滴水汇入了沸腾的海洋当中一样。
每一个普通的人，不管他们是军人、商贩、农夫还是手工业者，都正因为自己所处的复杂环境而发生令人咋舌着快速的变化。
在响彻整个啤酒馆的嘹亮歌声当中，修格看见，那个坐在自己对面，正红着眼眶的女孩正紧紧地握着酒杯，她似乎也想加入到这种热烈的歌唱当中去，但在她的心底里，却又存在着另外一种声音。
从血统与民族上来说，莎莉当然是沃特尔人。
但她却是在塞伦城长大的，因此她对沃特尔的了解其实非常有限。
她并不熟悉那些令沃特尔人民狂热的音乐与歌曲，对于沃特尔人所遵循的传统的认知也相对有限。
再加上之前她之前在报纸上看见的，有关沃特尔军队炮击塞伦城的新闻……
她对发生于眼下的情形感到迷茫。
与她不同，作为猎兵团的成员，杜登的情绪在此刻已经高昂到了极点，《波尔登之歌》最初就是军歌，因此也是他最为熟悉的歌曲。
而当杜登站出来时，啤酒馆当中的顾客们纷纷欢呼起来，女士们纷纷向年轻的士兵致意，而男子们则对着杜登端起了酒杯。
在如此氛围之下，修格轻轻地伸出手，按在了莎莉的手腕上。
女孩愣了一下，她转过头来，却见修格的脸上并没有太多表情，而他的眼睛，则显得与这啤酒馆格格不入——倒更像是外面街道上尚未清扫干净的积雪。
于是莎莉冷静了下来，她放下了酒杯，并没有像其他人一样加入这场短暂且突然的狂欢。
晚间时分，修格将莎莉送回了她的住处，同时也探望了一下
…。。