要计算符，极其麻烦，本作在计算符上出现纰漏也是很正常的事情。
注2：日麻有东南西北四个场，全部打完就是全庄，打半庄就是只打东风场和南风场，一个场就是四个人轮流做一次庄，通常从东风场开始。
注3：烧鸡，指的是整局麻将一把牌都没有胡，类似于MOBA游戏的玲珑塔，兵乓球里的剃光头，是十分羞辱的战况。天才麻将少女里松实玄因为在先锋战里被照老板虐的整局比赛一次未胡，因而被戏称为烧鸡玄。
注4：牌河，打出去的牌。
注5：向听，几向听就意味着差几张牌能够听牌，最多是六向听，在日麻规则里因为有小七对的存在，也就是你再烂的牌都能进六张有效牌做成小七对听牌，但实际上不可能牌一烂就做小七对，所以大多数时候六向听的进张要求其实比六张更多。
注6：进张，摸的牌。如果是自己需要的牌被称作有效进张。
注7：役，日麻里需要有役才能胡牌，跟国内麻将一样，需要满足以下条件：刻子（三张一样的牌）+顺子（同花色三张连续的牌）任意四组，外加一个雀头（两张相同的牌），组成基础牌型才能胡牌，国士无双和小七对这种特殊役种除外。在日麻里，副露需要格外小心，因为如果没有役的话副露再多也听不了牌而成为振听。
第一章稍微解释清楚一点，为的是让不怎么玩麻将的也能看懂，后续这种介绍性文字会减少一些。