。我们还有时间转进，立刻传令下去，大军向佐伯转进。”众人一齐嗨了一声。一些朋友可能不明白转进是什么意思，呵呵，其实这算是日本人在军事上的特有名词，其实就是撤退，在日本人那里，从来没有撤退这个词，一律叫转进，全军覆没也不叫全军覆没，叫全体玉碎。
转进命令下达之后，四国大军当即一百八十度调头，朝佐伯开进。
视线转回到熊本。杨鹏在控制不住情绪出击之后便后悔了。原本杨鹏见敌人如此嚣张狂妄，便打算故意示敌以弱，将敌人的主力都吸引过来，然后以主力包围敌军聚而歼之。然而他终究没能忍耐住，策马出战。这一战胜得很痛快，然而却令他自己指定的诱敌深入的做战计划彻底泡汤，他知道经过这一战，那一支倭人领教了己方的厉害之后，肯定不会再向熊本进军了。于是杨鹏当即取消了先前的做战计划，派人传令主力部队开来熊本休整，同时令刘智亮率领精锐伺机夺取长崎。
刘智亮接到杨鹏命令的时候，已经人在长崎城中了。原来刘智亮在一举消灭上杉信雄的主力部队之后，便立刻率领五千人马奔袭长崎。当他们赶到长崎城下的时候，城中的军民根本就还不知道上杉信雄已经大败的消息。当刘智亮发起进攻之时，城中居民名一时之间都还没反应过来，转眼之间，大明军已经攻破城池，留守城池的高级武士自杀，行政长官投降。
刘智亮接到杨鹏的命令之后，当即令五千兵马留守长崎，同时传令在南方的各部向熊本移动，他本人也赶往了熊本。大明军经过连日大战，已经相当疲惫了，因此杨鹏暂停了军事行动，各军转入休整之中。
视线转到京都。这个清晨的早上，在温和的旭日照耀之下，整个京都原本应该是十分祥和安宁的；然而前线大败的消息却传到了京都，京都的军民百姓惊恐异常，一些贵族大名和平民竟然惶恐之下拖家带口地往更加远离九州的东北内陆逃去，一时之间整个京都人马喧嚣一片混乱。
玉藻前像往常一样还睡在床上，享受着舒服的睡眠，然而外面的喧嚣嘈杂却将她吵醒了，想要再睡，可是外面的嘈杂声就好像无数的苍蝇萦绕在头顶一般，根本就无法成眠。玉藻前十分气愤，坐了起来，扬声喊道：“来人！”
木门立刻被推开，一个女仆趴伏在门外过道上嗨了一声。
玉藻前没好气地问道：“城里究竟是怎么回事，为何这么吵闹？”
女仆道：“听说前线大败了！大家都很害怕，很多人正忙着逃离京都，所以这么吵闹！”
…。。