江朔看着面前的独孤湘，当然知道她最后定是找到了回中原的法子，但从她的语气、神色，不难想象她当时的焦急心情，心中不禁生出一股柔情蜜意。
江朔问道：「湘儿，那你后来怎么会到大唐的呢？」
独孤湘道：「我们到达东瀛时已经时腊月末了，来年应该当是天宝十四载，东瀛却按他们天皇的国号是天平胜宝七年。」
江朔笑道：「日本蕞尔小邦，却又是天皇又是上皇，又是圣武又是光明，光听他们年号，还道是海外大邦呢。」
独孤湘亦笑道：「正是，东瀛人明明生的矮小，却喜欢大，自称邪马台，写作汉字是"大和"二字，好不知羞，我初到国都奈良时，还在奇怪为什么他们的围墙造得这么矮小，里面看得一清二楚，还费力造墙做什么，后来才发现是东瀛人生的实在太矮小，井宽仁那老乌鸦在东瀛算是生得高的了……」说着忍不住捂嘴笑起来，转而又道：「不过么，东瀛民风淳朴，地小人更稀，竟不觉其国土逼仄，城外一派田园风关，山林中更有不少绝胜的风景。」
江朔道：「看来湘儿你这两年来尽都在游山玩水了。」
独孤湘道：「可不是我自己要去玩，东瀛人什么都不会，鉴真大师除了在奈良给彼地僧人授戒，还常常被各地官员请去传法，说是传法，传得最多的，却是医药、农桑之类……彼地农人连汤饼都不会
做，大和尚居然还教他们怎么做面，朔哥你说好不好笑？」
江朔道：「可是鉴真大师双目已瞽，怎生教法？」
独孤湘道：「最好笑的就在这里，大和尚口述，东瀛人照着做，但他们手脚笨拙，鉴真大师又毕竟不是厨子，以至于东瀛人做出的汤饼每一条都比人的小指还粗，东瀛人称之为乌冬，不过么，样子虽然难看，味道倒还可以。」
江朔实在无法想象东瀛汤饼「乌冬面」是如何制作的，竟然会这么粗，不过好在大唐不必吃这种古怪的东西，当即放心不少，只顾追问独孤湘「后来呢」。
独孤湘道：「两年前作为遣唐使副使之一，又两度作为遣唐使到达过大唐首都的吉备真备回到东瀛日本国之后，极受天皇与上皇的赏识，地位扶摇直上，到了天平宝胜七年，吉备真备已转任大宰大贰，升为正四位下了。」
江朔已能隐隐望见远方河中大大小小的沙洲了，只怕大战就在眼前，忍不住催问道：「所以你央求吉备真备送你回大唐的？」
独孤湘不满地道：「我正要说到呢，一晃眼到了去年夏秋
…。。