就不会再继续纠缠此事。
（注：江户时代中早期，所有运书到长崎贩卖的中国船主必须要提交具结文书，文书上要写明运来书籍的内容符合幕府的要求，否则自认惩罚，全船货物禁止交易，立即装船返航。
前文举出的《帝京景物略》就是例子。
有一个武士家族历代传承（向井家），担任“书物改役”，专门负责审查舶来书籍。
“书物改役”的助手和书记在得到唐船运来的书籍后，会按照船主提供的目录顺序，审查书籍的内容。首先是抄录书籍的序文、目录，为书籍的内容解说做准备，完成后向书物改役报告署校阅备忘录、鉴阅备忘录等名。
书物改役本人或助手随后开始逐页审阅书籍内容，留意有无禁忌文字。与此同时，还要注意有无纸张脱落、朱点、雌黄加笔及眉批。
一旦发现禁书，就会立即报告；即使对文句略有怀疑，也必须报告长崎奉行。
而且如有必要，还要逐一写出可概括其内容的“大意书”。这些书籍内如果没有禁忌文句，就是普通书籍，则没有必要逐一写出提要，只需简单地提出全书，说明记载事项就可以，包括残卷在内。
大意书上须写明“上述初舶来书籍内无禁忌内容”，长崎奉行会根据这一鉴定准许其出售。）