。
“哈维先生，”金发姑娘稍稍仰起脸，把眼睛从帽檐里露出来。她盯着面前的男孩，满脸不耐烦：“您可以把时间放到更有意义的事情上。”
“比如？”男孩嬉皮笑脸，嘴里‘嘎叽嘎叽’嚼着胶糖。
越瞪他，就嚼的越起劲。
“比如除了我之外的所有事。”
“德洛兹…”
“您应该称呼我‘丰塞卡小姐’。”
哈维耸耸肩：“我认为我们该更亲密一点称呼彼此。说真的，你不愿意去吗？我们准备办个小型沙龙——就我们，全是年纪差不多的。到时候，我们可以喝一点酒…”
“我的姐姐不允许我私自和男士饮酒。”
身后有人起哄。
当众反复拒绝，让男孩没了本就不多的耐心。他装模作样地理了理胸口冒出来的衬衣，睨着少女：“我一个字都不信，德洛兹。谁不知道你姐姐是有名的大伎女。”
“你非要让我到丰塞卡之家和你见面？”
德洛兹·丰塞卡安静下来了。
她静静看着态度轻薄的男孩，一言不发，只轻蔑地勾了勾嘴角，从鼻腔里擤出一声‘哼’——
然后。
转过身，拎着书箱，头也不回地往该去的地方去。
除了一旁马车上的眼睛，没有人注意到她转身后哭丧的脸，提箱子的指头捏的泛白。
“呸。”
哈维吐了口痰，扭头用粗话骂自己的朋友。
“你该温柔点，哈维。对待女士绝不能粗鲁。”
“又是你父亲说的？”
“这还用‘父亲说’？恩者在上，你可比我们家的奴隶都要蠢…”
“我早晚去丰塞卡。”
“你最好别把她惹急了，哈维，”一旁的朋友小声提醒他：“我听说，她的导师不一般…”
托马斯·哈维谑笑：“是啊，哪怕我要继承庞大的家产，也得担心一个至多年薪三十镑的女教师——对极了！我可以让父亲雇佣她！”
男孩们勾肩搭背，边说边笑着离开学院。
跟在他们身旁的除了个别仆人，还有一些穿着灰扑扑长裙的姑娘们。
“所以，你又交了个朋友？”
萝丝转着从罗兰那儿偷来的雪茄（金烟雾的那种雪茄），绿眼睛眯着，一直盯到金发姑娘转过街口消失不见为止。
“傲慢，虚伪，没有礼貌，半点淑女的规矩都没学到——
…。。