“先给两镑封口费。看在丰塞卡女士的份上，我这一次说到做到。”
当罗兰和金斯莱见到‘长号手’小姐时。
她用这句话替代了‘日安’。
她看起来平平无奇。
没有绸缎一样美丽柔软的长发，没有纤细可人的颈项和腰肢。前襟绣出的蕾丝干瘪，整个人就像一条刚从冰面里凿出来的瘦鱼。
然而据丰塞卡说。
露比在这条街上名声不小，极受欢迎。
这和她的外号有关。
“没问题。我给你四镑，只要你接下来的话有价值。”
她咀嚼着时下流行的胶糖，看了金斯莱半晌。
拉开房门。
把两人请进屋。
“找你们喜欢的地方坐，先生，”她指尖划过贵妃沙发、紧凑的高凳和墨绿色气球椅，扫过床与几只作用不明的包绒铁架，最终落到自己的脸上：“都没问题。”
她嘎叽嘎叽嚼着，双腿一搭，半躺进沙发里。
金斯莱显然不大会应付这种人，坐下后像块僵硬的冰雕。
露比挑了挑弯眉。
“给我两天时间，先生，我会把你变成风月场上最高明的…我亲自教。”
金斯莱板着脸：“我想没有这个必要，露比小姐。”
露比耸耸肩，又转向罗兰：“那么你呢，先生？我不敢同你多讲什么。丰塞卡女士暗示过我，倘若招惹了你，就等同于招惹了一头狮子…我还没尝过狮子的**呢…”
罗兰轻揉眼尾，顺着它一路往太阳穴按：“我也没有。”
金斯莱侧目，狠狠瞪了他一眼。
‘他妈的正经一点。’
这脏话有多脏，很难说。
“讲讲你知道的吧，露比小姐。我们付了钱，没准还会付你更多——关于吉姆·沃克，你都了解些什么？”
“嗯——”露比用胳膊撑起半身，并不在意那条滑落的薄纱：“让我想想…”
她说。
“我暗地里叫他黄油先生，这算不算秘密？我保证没什么人知道——他只找我。”
“我想我们花了几镑，并不是为了听你谈论加热后融化的油脂。”
“好吧，他还有点小癖好。”
金斯莱向前倾了倾，沉声追问：“什么癖好。”
“喜欢模仿水手…或者船长？谁知道。他说他的梦想是有一条船，某天到海上去乘风破浪——大概？”
…。。