罗兰给他们讲了自己在家受到的‘惩罚’，逗得几个人前仰后合——特丽莎笑着拍打罗兰的肩膀，说他父母的做法‘无比正确’：就该给他，给兰道夫，给他们这些成天喜欢不告而别的坏小子一点颜色看看。
贝蒂倒是问哈莉妲为什么没有来。
她还挺想念那只银蝴蝶的。
“她在陪雅姆，亲爱的。”
罗兰说，用手指拨弄温蒂的下巴——小猫最近在泰勒家混的如鱼得水。它似乎是‘开朗后的’贝翠丝，不分等级，和每一个人都处得来：譬如厨师。
据特丽莎‘控诉’，时常能看到这小混蛋叼着一条鱼，昂首挺胸穿过二楼地毯，跳到阳台上，一屁股做好后开始无视这个家里拥有仅次主人权柄的女士大快朵颐。
她去厨房说了几次。
然后，整鱼就变成了鱼肉。
后来。
又变成了鱼干。
——恩者在上，他们家从来不吃鱼干。
这是给谁的？！
“温蒂温蒂，你过得好吗？”
贝翠丝：“好极了！”
兰道夫：“太糟糕了，罗兰。”
兄妹二人似乎有不同的看法。
“它咬坏了贝蒂不少首饰，还吃了我两封信。”
“…吃？”
兰道夫点点头：“吃。你带来的小坏种好像十分喜欢墨水的味道。”
“因为我们是‘奶牛’嘛…对不对，温蒂小温蒂？”罗兰把猫咪举高高，在空中荡了几下，很快就被肉垫按住了鼻子。
贝翠丝笑倒在勃朗特怀里。
“我知道这话不该说，”兰道夫趁机往罗兰身边凑了凑，低声咕哝：“可每当你回来，总能让气氛变得不一样——这可是我的家。”
罗兰轻轻放下猫咪。
“…也许，我们早就是一家人了。”
兰道夫斜眼：“我什么时候哭，会显得比较重视感情？”
罗兰又问起路上跑的大机器，明明只离开半年，却好像变了个时代——顺便，他昨天没有时间询问伊妮德这件事。
也没有‘空闲’。
他整个人都很忙。
“哦，你说‘矿车’？”
兰道夫扬眉。
他们早前就谈过‘矿山’与‘白土’的事，就连罗兰离开伦敦，前往兰开夏郡的因斯镇也有兰道夫的朋友维克托·萨拉的缘故。
他的兄弟死在白土上。
…。。