光斑路过枝丛的阴影穿过蒙在玻璃上的尘埃。
车厢温柔地摇晃着。
当女仆轻手轻脚点燃香薰，盖住了这间价值几个金镑的陆地摆船中的隐约霉味。
它们被用了深蓝色的天鹅绒做装饰，厢面有自然褶皱，灰软缎点缀靠坐扶手，黑丝绸做窗帘幔子。
乌木柜子和方桌很久没人维护上蜡，餐单的纸花边缺损不少，泛着烟渍黄。
哈莉妲花了整整十五分钟才把这车厢收拾的‘勉强能呆上半天’，这还不包括耐着性子听鲁伯特发牢骚、瞎指挥的时间——实际上，罗兰和西奥多对这间略显老旧的车厢没什么意见。
鲁伯特·贝内文托小姐意见不小。
她认为漂浮在空中的灰尘，方桌上的尘土，空气里的霉味，玻璃上的污渍——
哪怕某寸咯吱作响的地板都伤害到了她血液中原本高贵的成分，没准呆久了会让她染上不洁的病，穷人专门爱得的那些。譬如精打细算，卑躬屈膝，见识浅薄，愚钝狭隘等等——
罗兰说穷人坐不起这最昂贵的车厢，恐怕里面的灰尘全藏得是有钱人的毛病。
“有钱人有什么毛病？”
鲁伯特挑眉。
“贝内文托一年缴的税都能养活半个东区的穷人了。如果没有我们这些人，帝国怎么能有今天的辉煌？”
罗兰找了个靠窗的椅子坐下，顺手把窗子拉开一条缝。
“这让我想起了车夫们堆在一起抽烟时讲的——‘蒸汽马车？还要花钱租个破机器？呸！伦敦什么时候能缺了我们？！呆在家！从下个月开头，我们全呆在家里！看看那些大老爷有什么法子征服满是淤泥的长街道…’西奥多，是不是特别好笑？”
西奥多心说好笑归好笑，问题笑的是你，哄的是我。
这就不怎么好笑了。
金发男人默默用身体隔开鲁伯特与罗兰，将她请到另一张小沙发上——和罗兰相隔一条通道的、挨着另一面窗户的座位上。
哈莉妲刚刚打扫过，还在方桌上摆了烛台，一篮子黎明前烤得的黄油双层塔。
“对于完全不理解物质力量的蠢人来说，哪怕他们有了钱，也不知怎么使，还大言不惭地说什么‘我不在乎钱’——”
罗兰想了想：“倒没错，露露小姐。我的确是这样的人。”
这话给鲁伯特后面早有准备的一连串炮弹全噎在了喉咙里。
——这人怎么会如此无耻？
…。。