唔，我给你们翻译一下。他的第一句话：谢谢上帝，终于让我看到了天朝电影人的进取心，他们终于不再满足……满足……挖掘人性丑陋的一面了。”
“……”
“……”
“……”
一屋子人都不知道该说些什么……
“我对这部影片的定义很鲜明，它是割裂开的两种极端。它有着非常让人眼前一亮的指导风格，但同时，演员的演技就是一场灾难……”
顺嘴翻译出来后，刘墨墨赶紧收住了话语。
有些尴尬。
而更尴尬的是其他人……
“没……没事，你继续讲好了。”
听到周杰仑的话，刘墨墨点点头：
“好。”
不过，在看完下一句话后，她还是决定委婉的翻译一下：
“大概意思就是说，演员的演技还很稚嫩。就是这意思。”
“……没事喔，你就直接翻译好了，我们都能接受。”
显然，周杰仑更想听“真话”。
“……好吧……我不清楚为什么个人风格如此浓郁的导演，会在选角环节上出现这种失误。在我看来，他的角色选择完全是一种灾难。男主角的……”
她又看了周杰仑一眼，想了想，继续翻译到：
“男主角的演技生涩而呆板，充满了门外汉的味道。女主角的表现乍一看很不错，但实际上内核空洞毫无灵魂可言。而其他配角，除了那位男主角的父亲外，看起来都充满了做作的样子。这部片子的选角简直是灾难性的……嗯，后面的话基本都是批评，我就不翻译了，我直接说下一段。”
刘墨墨看着大家的脸色都不好，索性直接跳过了这部分：
“好了，女士们先生们，在缺点说完后，让我们回归到电影本身：坦白地讲，它是我最近几年关于天朝电影看过最舒服的一部片子。而上一次让我对天朝电影有如此感觉时，还是《Not One Less》……唔，《一个都不能少》。
当时在威尼斯看《一个都不能少》时，我就被张一谋导演那褪去了刻意营造的人工色彩，开始朝着探寻自然、淳朴的美丽所感动。但那部电影就像是昙花一现，我以为天朝电影已经开始进入下一个阶段时，却又被这几年来那些天朝电影人们继续拿着晦涩、黑暗的题材来参展，而感觉到沮丧。
首先，这部影片的导演风格很棒，电影之所以被称之为艺术，它的最基本定义就是由色彩、镜头
…。。