忠犬一般的白树庄园，俨然成为罗斯人的据点。
另一方面，当罗斯人去沿湖收贡的时候，卜鲁德涅抓紧时间收拢自己失散的家丁。
他的愤怒无法向那些罗斯人发泄，可总得有一个发泄对象啊。
罗斯人扔下一堆烂摊子，扬帆去“讨伐”另一些庄园了。他看看自己依旧心有余悸的家丁，看看一脸愤恨、额头嘴角尽是血迹的幼子瓦季姆。
而长子卡波克，他整洁的脸和空洞的眼神，仿佛在说这一切都跟他没有关系。
卜鲁德涅勃然大怒。
他解下自己镶嵌琥珀的皮带，毫无征兆的猛然抽打起自己的长子卡波克。
“你这个蠢货！懦夫！你甚至没有你弟弟勇敢！”
“你明明是一个男人，你怎么没有袭击那个罗斯人的酋长？”
“只有你弟弟去袭击了，你却躲在门后。你哪里像是一个兄长？你根本不配做我们的一员！”
卡波克已经婚配，而今突然遭遇父亲的毒打。他躺倒在泥地，双手抱着头蜷缩成一团，嘴里不停的哀嚎，哭丧着求饶。
“你还敢求饶？那些可恶的罗斯人许可你求饶？等你做了庄园长，你会把整个庄园出卖。”
卡波夫继续哀嚎：“啊！爸爸，不要再打我了！我会被你打死。”
他越是求饶，卜鲁德涅越是愤怒。
因为，卜鲁德涅今日遭遇的奇耻大辱，总得有一个发泄的窗口。
这个狂暴的老家伙如同随时都可能吃人的熊，这番恐怖的暴力，年仅十岁的瓦季姆看得真真切切。
“我的丈夫，他是你的儿子，你难道要打死他？！”卜鲁德涅的妻子祈求丈夫住手，她抓着儿媳妇，两个女人一脸泪水，碍于恐怖的场面只敢痛心观望。
卜鲁德涅却更加愤怒：“这个懦夫，杀了他算了。留着他在，我们都要完蛋！这个懦夫竟然连与罗斯人正面对峙的胆量都没有。”
卜鲁德涅暴怒到了极点，拼命抽打下，卡波克已经满身伤痕。
渐渐的，卡波克连求饶都哭嚎都暗弱下去。
卜鲁德涅的皮带不停抽打长子的上身，那镶嵌的琥珀成了凶器。
坚硬的琥珀多次砸中卡波克的后脑，更是砸碎了他的手骨。
突然间，蜷缩的卡波克突然伸直了身子，一阵疯狂的震颤后，瘫软下来。
哪怕到了这个时候，卜鲁德涅的手仍没有停。
也许是他累了，当皮带松弛下
…。。