觉瑞德的喜爱，却见他迟疑不前，便问：“为何不试试吹吹看？”
“时候未到。”瑞德如是说，随后转身离开。
夜幕降临，新囚犯的到来再度引发喧嚣，熟悉的场景，时间无声流逝。
安迪已从新人成长为老炮，正如当年的瑞德。
而瑞德心中负担加重，深夜里，他手持口哨，欲吹未响，安迪的话语触动了他心底尘封的某个角落。
新囚入狱，故事续写。
安迪是个行动派，如今主管图书馆，为追寻生命的意义，他不懈努力，改善着一切。
他坚持每周两信，终于在1959年，州议会不堪其扰，同意每年拨款500美元建图书馆，以求他停止信件攻势。
安迪以其才能，即便身陷囹圄，也能成就一番事业，与读书会合作，大批购入旧书……
昔日破旧的储藏室，在他手中焕然一新，成为顶尖的监狱图书馆。
囚犯们得以阅读《悲惨世界》、《老人与海》、《金银岛》、《基督山伯爵》等书籍。
同时，典狱长推出外役计划，旨在监狱改革，囚犯经过审核后可外出劳动，参与公共事务，体验劳动价值，间接服务社区，对纳税人而言，低成本高效益。
表面看来，这是一项良策，旨在教育囚犯诚实劳动，节约资源。
然而，典狱长诺顿实则中饱私囊。
其中暗箱操作无数，诺顿借此大肆贪污，而每笔交易、每笔黑钱背后，都有安迪的身影。
作为银行家，安迪熟练操控账目，成为典狱长的得力助手，帮他料理私事，甚至打理衣物。
典狱长对安迪“照顾有加”，赠予他各种小玩意。
两者角色悄然转换。
安迪每次得到的零食，都会与狱友分享，他们在私底下讨论着典狱长，视其为监狱中的“无冕之王”，预见到其退休后将成为百万富翁。
讽刺的是，这份“美差”让安迪的日子过得愈发滋润，他深陷于典狱长的污浊之事，成为其私人助理，协助清洗罪证。
在囚犯眼中，典狱长犹如地下帝王，安迪与他的关系，也成了众人私下议论的话题。(本章完)