十二月的东北亚，寒潮一阵紧似一阵，却丝毫无法冷却《我的野蛮女友》在韩国和日本影市点燃的熊熊烈火。
这部来自中国的商业类型片，正以一种出乎许多人意料的方式，在两个文化迥异却又在某些情感上莫名相通的国度，掀起一股名为“野蛮风潮”的观影热潮。
韩国：颠覆与共鸣的“My Sassy Girl”
在韩国，由郑泰元的泰元娱乐全力推动，《我的野蛮女友》（韩译名：《我的野蛮女友》）于12月16日正式登陆各大院线。
上映首周，影片便展现出惊人的爆发力。
凭借此前《初恋这件小事》积累下的良好口碑和王盛（王盛）这块逐渐被认知的“品质导演”招牌，加上泰元娱乐针对年轻群体精准投放的宣发——
尤其是在各大高校区、年轻人聚集的弘大、梨泰院等地铺天盖地的海报，以及与当红歌手朴正炫再度合作、在音乐节目和电台强力打歌的主题曲《I Believe》（韩语版《遇见》），《我的野蛮女友》成功抓住了韩国年轻观众，尤其是大学生和年轻上班族的好奇心。
首周末，影片在汉城（首尔）地区便动员了超过28万人次观影，全国观影人次轻松突破60万。
这个数字在2000年的韩国电影市场，对于一部外国电影，尤其是非好莱坞电影而言，堪称惊艳。
韩国影评人也迅速给出了反应。《朝鲜日报》影评专栏写道：“这是一部打破了我们对华语电影刻板印象的作品。它没有沉重的历史包袱，没有宏大的叙事背景，而是精准地捕捉到了全球化背景下都市年轻人的情感状态——对传统男女关系模式的疲惫，对个性张扬的渴望，以及在看似‘野蛮’外表下对纯真情感的守护。
范小胖饰演的‘野蛮女友’，其霸道、任性背后隐藏的脆弱与深情，与韩国新一代女性寻求自我表达的心态产生了奇妙的共鸣。而邓朝饰演的憨厚、忍耐又深情的男主角，则完美契合了韩国观众对‘理想受气包男友’的想象。”
《东亚日报》则更侧重于影片的社会文化现象分析：“‘野蛮女友’的出现，恰逢韩国社会经历亚洲金融风暴后，女性意识进一步觉醒，传统男权社会结构受到冲击的时期。
影片中女方占据关系主导权的设定，虽然以夸张的喜剧形式呈现，却暗合了部分年轻女性在现实中的心理诉求，提供了某种情绪宣泄的出口。
同时，影片对网络初兴时代交友、地铁恋情等元素的运用
…。。