请了个翻译。”
“方便的话，你可以多和翻译用英语聊天练习。平时在更衣室你也要经常和队友们说话，你必须融入球队，这非常关键。”杨简提议说。
平行世界，易建联的起点不比姚明低多少，没有打出来主要就是沟通有问题。队友们在更衣室里都不了解他，想在场上形成默契就更难了。
王治郅虚心的请教：“你刚来美国的时候是怎么练的？”
“就是找人聊天，尽量多说话。高园园来美国后为了说好英语，有段时间天天去公园找小孩聊天，能不说中国话就不说，半年就说的不错了。你在队里找队友说话就行，我建议你和布莱文奈特多交流，他和你一样刚加盟火箭，是控卫会给你传球。”
杨简给王治郅推荐的是一条很好的捷径。姚明刚到火箭时，和控卫穆奇-诺里斯的关系就很好，而诺里斯愿意给他传球。
很多人认为姚明和弗朗西斯的关系最好，称弗朗西斯为“弗老大”，两次将其投进全明星首发。其实弗朗西斯根本不怎么给姚明传球，就知道瞎打。火箭管理层也清楚这一点，所以把弗朗西斯打包送走了。
内线球员和控卫搞好关系是最容易出头的。即使卡尔-马龙也得有队友给他传球，因此他和斯托克顿的关系非常好。球员想靠个人能力往内线硬凿，也得先接到球才行，控卫是负责分配球权的。
王治郅还表示有点迷茫，不知道自己该不该增多持球进攻。而且他的对抗能力差，防守不好，正考虑增重。
杨家嘱咐道：“你千万不要增重，只增肌，增重会增加受伤的几率。在奥拉朱旺离开后你可以增多持球进攻，现在无球为主就行。你连英语都说不好没法服众，万一队友不满还不好沟通。你主练中远距离跳投，会有表现机会的。”
王治郅何止是有机会？如果运气好，他未来有可能成为首发。
今年文贝克的表现还不错，但是看时间，杨简知道他废掉就是明年的事。现在文贝克就是个酒鬼，只是还没有下滑到跑不动的地步。
只要火箭队这两年不交易王治郅，未来肯定不会选择姚明了，绝对不可能有两个中国内线球员加盟一支球队的事情发生。