“但你要明白，这里不是日本。在这里，感情用事是最奢侈的东西。“她掐灭香烟，动作优雅而利落，“刘家老爷子今天的态度很反常，这不对劲。“
青禾看向远处黑黢黢的湖面：“是因为那件旗袍吗？“
“在这里你祖母的东西都是禁忌，尤其是她的衣物。“宋思语冷笑一声，“那个老头子恐怕是打心里怕极了。“她突然转向青禾，涂着鲜红指甲油的手指抬起他的下巴，“听着，不管你出于什么理由帮那个女孩，到此为止。“
青禾直视着她的眼睛：“姑妈在美国长大，应该更明白人人平等的道理。“
宋思语像是听到了什么笑话般嗤笑一声：“平等？Sweetheart，这世界从来就不平等。“她的英语口音纯正，带着加州特有的轻快，“在这里，你要学会的第一件事就是看清自己的位置。“她松开手，从手包里拿出一个精致的银质烟盒，“你是要想尽办法把那个老头子手里的东西弄到手，那都是属于你父亲的。至于那个王静姝...“她意味深长地看了青禾一眼，“忘了她。“
夜风拂过，带来远处荷塘的清香。青禾没有回答，只是静静地站着。宋思语似乎对他的沉默很满意，转身准备离开。
“姑妈，“青禾突然开口，“您知道祖母是怎么去世的吗？“
宋思语的脚步顿住了，背影在月光下显得格外僵硬：“谁跟你提这个了？“
“没人提。只是...“青禾斟酌着词句，“今天在祖母的房间里，我感觉...那里有些不对劲。“
宋思语缓缓转身，月光下她的表情晦暗不明：“听着，kid，有些事情知道得越少越好。“她的美式英语突然变得很重，“你祖母是病死的，这些在当年的报纸上是可以查到的。“
“但您肯定知道那是假的，祖母她不是病死的，对吗？“青禾向前一步，“您和崔叔...“
“Enough！“宋思语厉声打断，随即又压低声音，“这不是你该问的。记住，你的任务是学习如何管理刘家的产业，从老头子那里把他那些财产弄到手，不是挖掘这些陈年旧事。“她深吸一口气，语气缓和下来，“我知道你在日本过得不开心，但现在不同了。你是刘家的继承人，有光明的未来。别为了一些无关紧要的事毁了自己。“
青禾看着她踩着高跟鞋离去的背影，月光将她的影子拉得很长。夜更深了，庭院中只剩下虫鸣和远处偶尔传来的犬吠。他抬头望向祖母生前居住的那个房间的窗户。