阿紫认得李兆廷，知晓他是月亮山苗寨乘龙快婿，慌忙低下头去。
幸好，李兆廷并未关注阿紫，只是观看秦家寨的建筑布局，秦浩对于文墨不甚精通，建筑充满粗犷意味。
但是，目之所及，耳之所闻，总有些小巧思，让人眼前一亮，某些独特的家居摆设，颇有几分先秦遗风。
李兆廷看到一段篆字。
“秦寨主，那是什么文字？”
李兆廷指了指一根梁柱，梁柱上面绘制着三足金乌，有二十几个七拐八拐的鬼画符，一看就是楚国文字。
战国七雄的楚国。
李兆廷认出这是《九歌》。
暾将出兮东方，照吾槛兮扶桑。
抚余马兮安驱，夜皎皎兮既明。
这是称赞“东君”的诗词。
在楚国神话中，东君是太阳神，后来衍化出三足金乌的形象，李兆廷能认出这些文字，秦浩可就未必了。
秦浩确实不认识。
通过木婉清就能看出，秦家在文化教育方面，仅限看懂武功秘籍。
秦浩揉揉后脑勺，苦笑道：“这是先祖留下的梁柱，老夫睁眼瞎，听说探花郎才华绝世，天下第三，请探花郎翻译一二，让老朽心里有个谱儿！”
李寻欢微微一笑，看了几眼，他不认识古楚国文字，但根据图画，以及分隔符推断出这是《九歌·东君》，字数刚好对应，不急不缓给出解释。
“秦寨主，这是楚国三闾大夫屈原的名篇，用于赞颂‘太阳神’。”
“太阳神？”
“这四句诗翻译过来就是：
温煦明亮的光辉将出东方；
照着我的栏杆和神木扶桑；
轻轻扶着我的马安详行走；
从皎皎月夜直到天色明亮；
根据诗句推断，这种梁柱应该有六根才对，每根梁柱雕刻四句诗。
先秦古董，价值连城啊！”
李寻欢对书法、壁画、雕刻，颇有几分研究，对先秦石刻非常喜欢，秦浩闻弦歌而知雅意，大笑道：“既然探花郎喜欢，这根柱子送给探花郎！”
李寻欢婉拒：“这是秦家先祖留下的宝物，在下不敢夺人所好！只求寨主让我拓印字帖，那就心满意足！”
秦浩大方的摆了摆手：“我记得汉人说过，宝剑赠英雄，红粉赠佳人，这些乱七八糟的鬼画符、三足鸟，我一个也不认得，留给我是糟蹋宝物！”
…。。