特别是这英文译本的《山海经》直接是炒到了一千美元一本。
而中文的《山海经》也需要好几百美元，但还是一本难求。
可想而知叶真的影响力到底有多大了。
所以现在叶真提到这的时候，大家心里第一个脑海里浮现的就是《山海经》。
不过这《山海经》为什么被称为是我国三大奇书之一？
因为它晦涩难懂啊，就算你是华夏人。
翻译过来你也不一定能读懂，更加不用说是原文了。
所以老外就更加难受了，这中文本来就困难。
这文言文简直是要了他们的命！
“没错，和大家想的一样，这昆仑之丘一开始就是出现在《山海经》里。
西海之南，流沙之滨，赤水之后，黑水之前，有大山，名曰昆仑之丘。
有神，人面虎身，有文有尾，皆白，处之。
其下有弱水之渊环之，其外有炎火之山，投物辄然。
有人戴胜，虎齿，有豹尾，穴处，名曰西王母。
此山万物尽有——《山海经·大荒西经》。
还有另外一处地方。
《山海经》里记载。
西南四百里，曰昆仑之丘，是实惟帝之下都，神陆吾司之。
其神状虎身而九尾，人面而虎爪。
是神也，司天之九部及帝之囿时。
有兽焉，其状如羊而四角，名曰土蝼，是食人。
”叶真非常流畅的将这一段背诵了出来。
仿佛是已经是背诵了数千次一样。
有的人是照着来读都已经不容易了，但是叶真却能够非常流畅的背诵出来。
“这两段里的昆仑之丘翻译过来是什么呢？
在西海的南边、流沙的旁边、赤水的后面、黑水的前面，有一座大山，名叫昆仑丘。
有一位神，他长着人面虎身，身上有白色的斑纹和白色的尾巴，居住在昆仑丘中。
山脚下有弱水渊环绕，深渊之外有一座炎火山，只要将物品投到这座山上，就会燃烧起来。
有一个人，头上戴着头饰，长着虎一样的牙齿、豹一样的尾巴，住在昆仑丘的洞穴中，名叫西王母。
世间万物，这座山中应有尽有。
另外一段翻译过来是。
向西南四百里有座山，名叫昆仑丘，这里实际上是帝在下界的都城，由天神陆吾负责管理。
…。。