最后，谁来为此买单呢？
是我自己
79年我合同到期后，开拓者队给我的报价简直是羞辱。
我当时不明白自己做错了什么，我为这支球队带来了冠军，我在波特兰成为了MVP，我鞠躬尽瘁。
可为什么，球队续约我的时候，连一美分都不愿意多出？
你们猜，开拓者队怎么回答我的？”
比尔.沃顿表情阴沉，其他人也完全没有了笑容，等待答案。
“他们说，比尔，你现在的身体状况实在太糟糕了，我们不能冒险。
是的，当我需要养伤的时候。正是这群人，用各种匪夷所思的手段逼迫我上场。
当我做了这一切后，他们又嫌我身体状况太糟。
这就是职业篮球，伙计们。
别被任何一支球队道德绑架，如果你有伤，你就休养。
如果市场证明你更值钱，就理直气壮地去拿那份匹配你价值的合同。
归根结底，忠诚是双向的选择。
如果球队尊重你，爱护你，对你百依百顺，并全力打造你想要的争冠阵容，甚至球队老将还愿意把你推崇为独一无二的绝对核心。你当然可以选择回报以忠诚，可以承诺在某个地方结束职业生涯。
可如果球队不尊重你，只是在利用你，那你在签约的时候，脑子一定要清醒。
记住，你的未来，只能由你自己负责！”
台下响起真诚而热烈掌声，这大概是新秀入职培训开始以来最成功的一堂课。
乔安记住了比尔.沃顿的这些话。
他不知道自己以后会不会面临类似的抉择，但比尔.沃顿今天的话，足以让乔安面临选择时做出最理智的决定。
是的，一人一城是一种双向奔赴。
任何一方的独自努力和让步都不会有好结果。
“比尔。”乔安突然举手。
“乔，你有什么要补充的吗？”
“只是想祝你一切顺利，我们都知道你是一个相当有职业素养的球员。顺便，也是个好老师。你绝对没有‘废掉’，你的职业生涯还在继续。”
比尔.沃顿愣了一下，从他读到的报道中，乔安从来被描绘成一个难以相处、锋芒毕露的年轻人。
但现在，眼前这个家伙看上去并没有那么糟糕。
“谢谢你乔，也祝你一切顺利。”
今天的课程结束后，比尔.
…。。