30号汗水浸透的脸上咧开一个带着血腥气的笑容，中气十足的冲他说：「你预言你妈！」
此时此刻，看台上，17岁的波士顿少年比尔.西蒙斯，未来篮球界的巨星级专栏作家，正紧张得双手冒汗。
不仅仅是汗，他感觉尿好像已经滴在了自己腿上。
伯德接到篮球，准备出手。
比尔.西蒙斯身旁，一个球迷在尖叫，表现出纯粹的恐惧，仿佛要看到有人要被谋杀。
伯德在乔安窒息般的贴防下强行起跳出手，比尔.西蒙斯和他的父亲都跳了起来。
他在想：「厚礼蟹！我们要见证篮球史上最伟大的一次绝杀了！」
但球没进。
篮球狠狠砸在篮筐後沿，绝望地弹向黑暗。
那一声闷响，让比尔.西蒙斯感觉自己像是被巴克利的屁股，还是没穿球裤的屁股，结结实实地坐了个满脸。
就差一点点，或许就只是一个指甲盖的距离而已。
但，它终究没进。
「比赛结束！Jo在最後时刻抢断了拉里，防住了他的投篮！他搞定了伟大的传奇拉里！
达拉斯小牛是冠军！
这不再仅仅是黑白争霸的时代！」
废墟与狂欢的中心，CBS解说的大吼和波士顿花园痛苦的呻吟下，乔安高高跃起，猛地挥舞拳头，仿佛要砸碎黄绿王朝的根基。
然後，乔安转身看向僵在原地的伯德。
他目光空洞，他觉得难以置信，他也许还在想之前那个发球是不是应该先叫暂停。
但现在，他想这些都已经没用了。
乔安狠狠的，彻底的，踩碎这个家伙的骄傲！
从1984年的「宣告来临之战」到1986年总决赛，乔安花了两年时间，终於彻底干掉了骄傲的拉里.伯德！
乔安走向伯德，没有友好的寒暄，只有胜利者的宣言：「现在—」乔安的目光扫过记分牌，最终落在伯德那种惨白的脸上：「你可以尽情庆祝自己获得的第二名了，拉里.伯德。」