闽南语的唱词被时念用朱笔标了谐音。
“我身骑白马走三关”七个字旁边，清清楚楚注着“喔新可以掰嘛呀走三关”。
她自己看了都忍不住弯唇。
太阳刚爬过屋檐，凝霜的唱腔就从戏台飘了出来，裹着晨雾漫遍整条街巷。
“我身骑白马走三关，我改换素衣回中原……”
那调子和盛京常听的梨园戏截然不同，尾音带着点拐弯的软糯。
台下正啃包子的阿福猛地顿住，肉汁滴在衣襟上都没察觉。
他的眼睛直勾勾盯着戏台，嘴里还叼着半口包子：“这是……什么方言？”
怎么听着怪怪的！
他身边的念一几人也被惊得半晌没说话，念一皱着眉琢磨。
“既不像秦腔的烈，也不似昆曲的柔，倒有股说不出的味道。”
好在邱阳及时过来解惑，他指着戏台笑道：
“这叫闽南腔！在我们那边，经常能听到这种调子，只是没凝霜唱得这么有味道。”
十六放下手里的二胡，挠着头满是不解：
“可这唱的是王宝钏回中原啊，我之前听的戏里，她不是在寒窑等了薛平贵十八年吗？怎么还自己寻过去了？”
浅醉端着茶从后台走出来，听见这话，笑着接话：
“这是蓝星故事中的另一种说法，王宝钏后来没有继续等下去，而是女扮男装骑着白马，亲自去边关寻薛平贵了。”
十六更疑惑了，睁着圆眼睛追问：
“可她一个女子，真能走那么远的路去见心上人吗？”
邱阳没好气地伸手戳在他额头上，力道不轻不重：
“你今年才多大？这是你该琢磨的事吗？一天天二胡没拉熟练，倒净想些有的没的！”
不过两三日的功夫，《三国演义》的热度就像泼了油的火，彻底点燃了整座盛京城。
绸缎庄的伙计踩着梯子往门楣上挂红绸，嘴里哼着桃园结义的调子，脚下都跟着打节拍。
茶馆里的说书人把桃园结义改编成了新段子，桌案上堆着的赏钱比往日多了三倍，嗓子都说哑了还不肯停。
就连国子监的墙根下，都围着一群穿儒衫的学子，脸红脖子粗地争论刘备和曹操谁更能成大事。
“当然是刘备！仁德为本，得民心者得天下，这才是英雄所为！”
穿绿袍的书生涨红了脸，声音拔高了几分，手里的折扇都差点挥飞
…。。