迫！”
“可是将军，” 作战参谋有些犹豫，“惠山那支部队的战斗力…以及他们缴获的物资，尤其是冬装…”
“一支疲惫不堪、刚经历恶战的炮兵部队而已！”麦克阿瑟不耐烦地打断，“他们还能有多少炮弹？多少油料？
惠山到长津湖还有漫漫长路，风雪和我们的空中力量会继续消耗他们！
他们成不了大气候，执行命令，约翰上校！胜利就在眼前！”
麦克阿瑟自信满满地重新叼起烟斗，转向噤若寒蝉的记者，努力挺直腰板，试图挽回颜面对着他们露出了标志性、略带傲慢的微笑：
“先生们，一个小插曲，惠山的事件…是一个不幸的战术挫折。
它源于个别指挥官的麻痹大意和情报失误。但这丝毫不会影响我们‘圣诞节攻势’的全局！
它反而证明了敌人已陷入绝望，只能使用这种卑鄙的偷袭手段！
强大的联合国军，将很快调整部署，让敌人付出十倍、百倍的代价无法改变战争的旋律。
敌人挪用了他们最后一点像样的筹码，试图吓阻我们。
但他们打错了算盘。这只会加速他们的失败。圣诞节，小伙子们会回家！”