让史密斯心头一震的是，周围所有的士兵，包括那个看起来军衔不低的军官，都对刚进来的这个人流露出毫不掩饰的敬意。
陈朝阳没有屏退左右，他的目光扫过史密斯的伤腿，最后定格在他灰蓝色、充满痛苦与困惑的眼睛上。
整个掩体安静下来，只有远处零星的火苗噼啪声和寒风呼啸。
陈朝阳开口了，流利的英语打破了沉默，每一个单词都像冰锥般清晰：
“General Smith. The heart Of the 1St Marine DiviSiOn, HagarU-ri, haS StOpped beating.”（史密斯将军。陆战一师的心脏，下碣隅里，已经停止跳动了。）
史密斯的身体明显僵硬了一下，瞳孔微缩。
他和曾经那个被俘虏的惠山团长一样，十分震惊于对方，他一向看不起的农民军将领，竟然能说如此流利的英语，这完全出乎他的意料。
耻辱感和挫败感更猛烈地袭来。
他嘴唇哆嗦着，试图维持最后一丝帝国军人的骄傲，挤出一句：
“A tempOrary SetbaCk… The battle iS nOt Over…”（一次暂时的挫折…战斗还没有结束…）他的声音嘶哑，却因腿骨断裂而虚弱。
陈朝阳向前迈了一小步，居高临下，语气依旧平稳，却带着更强的压迫感：
“YOUr COmmand pOSt, yOUr airfield, yOUr SUpply depOt—all are Under my COntrOl nOW. The battle fOr HagarU-ri iS Over. YOU lOSt.”（你的指挥部，你的机场，你的补给站，现在都在我的控制之下。下碣隅里的战斗结束了。你输了。）
他微微停顿，目光如刀锋般锐利，问出了那个致命的问题：
“I am CUriOUS, General. When yOU Ordered that indiSCriminate artillery barrage On SOyang-gO, treating thOSe thOUSandS Of ROK SOldierS aS eXpendable paWnS… did yOU ever antiCipate that yOUr OW
…。。