第二天早上，彩云跑到杨家岗，把昨晚和最近发生的事都告诉了女儿。玉兰听了非常气愤，觉得有翠太不像话，不但偷人，还动手打母亲，应该好好教训她，要不然，她会仗着王红兵，更加肆无忌惮。
早饭后，玉兰同母亲直奔王家峪，路上俩人商量了对待有翠的一些具体办法。
玉兰见到有翠后，没有喊她嫂子，而是直呼其名，有翠觉得她是有备而来，没敢说什么，直接躲进东厢房。
彩云把前后门都插上，俩人进到有翠的房间，有翠见婆婆脸上怒气冲冲，觉得情况不对，不由得问了一句：“你们想干什么？”
玉兰从背后猛地抱住有翠，彩云立即用毛巾堵住她的嘴，又拿来绳子捆她，面对有翠的抗拒，她边捆边愤怒地说，“挣扎也没用，看你还嚣张不？”接着，就是几个大耳光，“看你还敢不敢骂我？还敢不敢跟我动手？”
彩云一边训斥一边打，打得有翠瞪着眼望着彩云，嘴里嘟嘟哝哝的，也不知道她想说什么？但彩云感觉她是在骂她。
气得彩云将她摁在床上，抓住她的头发就要打她，没想到被有翠两腿使劲一踹，摔倒在地，玉兰赶紧上前扶起母亲：“妈，您没事吧？”
“去，把棒槌给我拿来，今天不把她打服了，她还要去偷人。”
玉兰担心母亲一气之下，把有翠身子打坏了，这么多田靠谁去种？于是，便用安慰的语气对有翠说：“嫂子，妈正在气头上，你跟妈认个错，保证以后跟他彻底断了。”
有翠一个劲儿地摇头，彩云望着玉兰：“你看见了吧？她不愿断，没男人不行。”
“妈，她可能不是这个意思。”
“我说你跟谁是一头的？”
玉兰把有翠嘴上的毛巾取下来，问她：“嫂子，你刚才摇头是什么意思？”
“我是清白的，我跟他根本没那事。”
“我都看见了，还不承认？今天你要是不承认，我就饶不了你这个小骚货！”彩云说着又是几个耳光。
有翠还是不示弱：“你才是骚货，臭流氓，好再来……”
彩云赶紧用毛巾把她的嘴给堵上，两手左右开弓，使劲扇她耳光：“我叫你骂，我叫你骂，今天我非打死你！”不知是手打疼了，还是不解气，又跑到堂屋拿来棒槌，冲着她的屁股一顿痛打，玉兰觉得母亲太过了，便劝母亲：“妈，别打了，差不多了。”
彩云这才停下了，玉兰赶紧把有翠手上的绳子给解开。
…。。