傍晚时分，亨特船长再次派人来找林海。这次不是在船长室，而是在露天甲板上。亨特正对着海图，和艾莉西亚讨论着什么，黑牙也在旁边。
看到林海走过来（他故意脚步虚浮），亨特瞥了他一眼：“醒了？酒劲过了？”
“好……好一些了，船长。”林海哑声道。
“嗯。”亨特不再看他，指着海图上一处标记，“艾莉西亚女士认为，继续向北寻找木材和补给风险太大，建议我们转向西南，尝试返回我们更熟悉的航道附近，或许能拦截到落单的商船解决燃眉之急。你怎么看？”
问题突然抛了过来。亨特似乎在同时考验艾莉西亚和林海的判断，也可能是在两人之间制造微妙的制衡。
林海看向海图。亨特指的区域是一片相对开阔的海域，距离主要贸易航线不太远。返回熟悉区域听起来稳妥，但血锚号现在的状态，遇到稍具规模的商船或海军巡逻船都可能很危险。
“船长，”林海谨慎地说，“返回熟悉航线，补给机会可能更多。但我们的船……状态并不好。遇到需要快速机动的战斗，或者恶劣天气，可能会很吃力。而且，那片海域也可能有其他……像我们一样急需补料的船。”他暗示可能遭遇其他海盗。
亨特听着，不置可否，又看向艾莉西亚。
艾莉西亚开口道：“留在这里，或者继续深入陌生海域，不确定性更大。我们缺乏这里的精确海图，也缺少可靠的本地情报。返回相对熟悉的区域，至少我们知道哪里可能有浅滩，哪里季风更稳定。”
两人意见其实隐含分歧：林海更担心船体状态和遭遇战，倾向于更保守；艾莉西亚则从导航和情报角度，认为陌生海域风险更高。
亨特摸着下巴，似乎在权衡。最终，他拍板道：“那就折中。向西南偏西方向航行两天，看看情况。如果找不到合适的猎物或者安全的避风处，再做打算。”他做出了决断，然后对林海道：“你，晚上继续值夜。好好醒醒你的酒！”
“是，船长。”林海应道。
风波似乎暂时平息。但林海知道，那杯毒酒的阴影，黑牙的嫉恨，亨特难以捉摸的态度，以及那本藏在胸口的《孙子兵法》，都像潜伏在船底的暗礁，随时可能让这艘本就伤痕累累的船，撞得粉身碎骨。
夜色再次降临沉锚镇。血锚号在晦暗的月光下，开始缓缓起锚，驶离这片充满欲望、背叛和血腥气味的“翡翠彼岸”。船首那枚巨大的锈铁锚，在浑浊的海水中缓缓升起，带起一团污泥。
…。。