紧接着屋内就传来了弗尔泰斯特王训斥女儿的声音，以及公主不服气的顶撞声。
两名卫兵合上房门，将声音全部隔绝在内。
凯拉耸了耸肩，朝着兰恩问道：“不顺利？”
兰恩摇摇头：“我们都无法接受对方开出的条件。”
既然谈崩了，那留在泰莫利亚的理由也就没有了，兰恩随后和凯拉寒暄几句之后便准备动身离开。
他和在外面等待的士兵汇合，两只矮人小队竟然也还都在。
卓尔坦带领的小队是做生意为主，偶尔也客串雇佣兵，留在这里的目的是为了和兰恩一起坐船去牛堡找国王，再绕道去诺维格瑞做生意。不过他在获得了兰恩的信物之后已经在考虑打通一条诺维格瑞到辛特拉的商路了。
至于亚尔潘所带领的屠龙小队就是纯粹的冒险队加佣兵队了，而在兰恩和卓尔坦的劝说下，他已经放弃了自己去科德温的打算：
“我把你们送上船之后，打算去辛特拉看看。帮助危难之中的北境门户抵御尼弗迦德，应该更能为矮人正名吧？”
亚尔潘大大咧咧地说道，兰恩对此表示欢迎。
兰恩一行人随后根据卓尔坦的指路准备前往港口城市。
而就在他们走了一天之后，一名红发女骑士带领着一队骑兵在守门士兵的指路下，又朝着兰恩一行人离去的方向追了上去。
兰恩他们要坐船，就需要前往马里波，而在这路上，又要途径白果园。
众人决定在这里休整一天。让他们惊讶的是，当地人民对于兰恩爆发出了出乎意料的热情和欢迎。
兰恩都惊了，自己之前做出的事情值得这么高的当地声望吗？
而在仔细询问过后，兰恩才得知了真相：
白果园的领主维理雷斯爵士之前先兰恩一步被凯拉带回了维吉玛，接受国王的处置。
对于他长久以来的恶行，再加上这次破坏了国王对兰恩冷处理计划的愚蠢，愤怒的国王剥夺了维理雷斯对于白果园的管理权，仅仅保留他的贵族头衔以及对于这片土地的税收所有权。
白果园是片富饶之地，这些年却被维理雷斯爵士破败了大半。国王早就对于维理雷斯颇有意见，这次也算是借题发挥。
国王指派的税务官很快就会来接手对白果园的管理。
维理雷斯开始并不同意，贵族的领地是神圣不可侵犯的财产。
而对于维理雷斯爵士的反应，国王是这么说道
…。。