而在天下苍生之望，在匡扶汉室之志，在薪火相传之不灭！此诚危急存亡之秋，伏乞兄长务必信弟这最后之言：万勿以弟之生死为念，万勿举国之力强争荆州旧地！予裴谦此子以时日，假之以权柄，待之以诚心。
他日能助兄长征伐四海、克定中原、光复汉室宗庙者，必此子也！
此乃关羽，所能为兄长、为汉室所做的最后一件事。
弟之残躯，已不足惜。唯愿兄长千万珍重，善自保摄，则弟虽身陷九泉，亦能瞑目矣！
弟羽血书绝笔
于败军之际
--------------------
二月
汉中王令曰：
孤闻荆襄之变，肝胆摧裂，愤恸何极！然念及将士用命，忠义不屈，则哀思稍抑，愤慨愈深。赏功恤劳，乃国之常典，今岂可废乎？
前军司马、摧锋校尉裴谦，忠勇兼资，临机善断。于大军倾危之际，尔能整饬部伍，据守房陵，潜通粮秣，生擒敌酋，更乃不畏艰险，出师汉北，设策接应，保全我军筋骨，延续荆楚元气。此皆尔之殊功，孤虽远在成都，亦如亲见。
云长临终手书，于尔称许备至，言汝“沉稳练达，才略超侪，有托付之重”。吾弟性傲，罕赞于人，其言既出，必出至诚，孤心甚慰。
兹以功绩，特晋尔为辅汉将军，假节，领摧锋中郎将，行房陵太守事，总摄郡中军政，为国之西藩。望尔体时艰之巨，念责任之重。抚循士卒，安辑流亡，缮治甲兵，广布威信，使房陵成为我大汉忠义之士归心之所，东向复雠之基。尔年虽少而任重，当以云长之失为鉴，持重慎行，刚柔并济，则汉室之兴，可计日而待。
另，偏将军关平，随父征伐，备尝艰苦，忠孝可嘉。着其即日交割军事，率旧部扈从，驰还成都陛见，孤当别有委任，以示优渥。
--------------------
关平历经此役，目睹父帅陨落、万军倾覆，昔日少年锐气尽被尸山血海洗去。他深感军国之事，绝非一人之勇，一令之差便是万千性命填于沟壑，责任重于山岳。此番心境剧变，使他决意应汉中王教令，卸甲前往成都。非是畏战，而是需远离这伤心地与前线杀伐，于中枢之地重新思索为将之道，方能不负父帅与将士亡魂之重托。
周仓乃重义烈汉，于关羽马前执鞭坠镫多年，恩义深重。他见关平神情萧索、孤身西去，心下恻然，遂当众立誓，愿以残生追随守护少将军左右，既是报君
…。。